1
00:00:38,705 --> 00:00:42,368
Vi un ángel, aquí en la Tierra.

2
00:02:27,881 --> 00:02:31,681
Estudiante errante

3
00:02:32,952 --> 00:02:38,356
vol.2 ^La tentación de la doncella^

4
00:02:40,093 --> 00:02:42,857
La luz del sol se derrama desde una ventana en lo alto.

5
00:02:45,064 --> 00:02:48,668
Como un espejismo de calor, brillando
en medio de esa luz...

6
00:02:48,668 --> 00:02:51,000
Una sola flor brillante...

7
00:02:51,638 --> 00:02:54,106
¡Es un momento fantasma para Kintaro!

8
00:02:55,308 --> 00:02:59,176
Oh, ella sonrió de nuevo, después
viéndome. ¡Guau!

9
00:03:00,480 --> 00:03:03,745
Oh, ¿ya se va, señorita?

10
00:03:04,184 --> 00:03:08,848
Por favor déjame ver tu
sonrisa angelical otra vez.

11
00:03:09,289 --> 00:03:13,885
Envíame al paraíso con
tu sonrisa angelical.

12
00:03:17,030 --> 00:03:18,497
Lamento hacerte esperar.

13
00:03:18,898 --> 00:03:20,266
Toma, este es el paquete.

14
00:03:20,266 --> 00:03:23,336
pero no veo por qué necesitan hacerlo
regala tan buen licor.

15
00:03:23,336 --> 00:03:24,803
¿Qué estás haciendo?

16
00:03:26,039 --> 00:03:28,507
Nada ! Nada !

17
00:03:28,808 --> 00:03:31,077
Lo llevaré a la espalda,
así que por favor, póntelo.

18
00:03:31,077 --> 00:03:33,637
No es tan pesado como lo necesitas.
para llevarlo a la espalda.

19
00:03:33,880 --> 00:03:34,881
¡Adiós!

20
00:03:34,881 --> 00:03:35,381
¡Adiós!
 Ten cuidado ! ¡Es un licor muy caro!

21
00:03:35,381 --> 00:03:37,508
 Ten cuidado ! ¡Es un licor muy caro!

22
00:03:40,920 --> 00:03:43,889
¡Yo trabajaba en el circo!

23
00:03:50,697 --> 00:03:54,901
El 1 de octubre, en el Katsuda
Mansión, me torcí el cuello.

24
00:03:54,901 --> 00:03:57,237
Intenté girar la cabeza
hacia la derecha

25
00:03:57,237 --> 00:03:59,272
cuando mi cabeza ya estaba
giró a la izquierda.

26
00:03:59,272 --> 00:04:01,808
Lección de hoy: "La cabeza humana
No puedo girar 360 grados".

27
00:04:01,808 --> 00:04:04,277
Lección de hoy: "La cabeza humana
No puedo girar 360 grados".

girar 360 grados.

28
00:04:04,277 --> 00:04:07,747
*La cabeza humana no puede
girar 360 grados.

29
00:04:07,747 --> 00:04:08,114
*Oficina de campaña de Juzo Katsuda

30
00:04:08,114 --> 00:04:11,084
Ahora estoy trabajando en Juzo Katsuda.
oficina de campaña.
*Oficina de campaña de Juzo Katsuda

31
00:04:11,084 --> 00:04:13,653
Ahora estoy trabajando en Juzo Katsuda.
oficina de campaña.
*Juzo Katsuda

32
00:04:13,653 --> 00:04:15,655
Es el alcalde de Kogane Oity.
*Juzo Katsuda

33
00:04:15,655 --> 00:04:16,923
y en plena campaña
ser elegido para un tercer mandato.
 Juzo Katsuda

34
00:04:16,923 --> 00:04:18,015
y en plena campaña
ser elegido para un tercer mandato.

35
00:04:18,558 --> 00:04:19,959
¡Disculpe, señora! Lo tengo aquí mismo.

36
00:04:19,959 --> 00:04:21,961
Gracias. Fue un trabajo rápido.

37
00:04:21,961 --> 00:04:24,664
Miren todos, ¡el licor especial!

38
00:04:24,664 --> 00:04:25,164
 ¡Guau!

39
00:04:25,164 --> 00:04:26,666
Esta generosa dama es del alcalde Katsuda.
esposa, Noriko Katsuda.
 ¡Guau!

40
00:04:26,666 --> 00:04:28,735
Esta generosa dama es del alcalde Katsuda.
esposa, Noriko Katsuda.

41
00:04:28,735 --> 00:04:30,635
ella es la encargada de recolectar
votantes femeninas.

42
00:04:30,770 --> 00:04:32,205
KATSUDA
 ¡Vota por Katsuda!

43
00:04:32,205 --> 00:04:32,538
KATSUDA
 Cuando se trata de poner nuestro
parques, alumbrado público,

44
00:04:32,538 --> 00:04:34,340
He oído que la familia Katsuda
KATSUDA
 Cuando se trata de poner nuestro
parques, alumbrado público,

45
00:04:34,340 --> 00:04:35,541
ha sido un importante terrateniente en
esta zona durante generaciones.
 Cuando se trata de poner nuestro
parques, alumbrado público,

46
00:04:35,541 --> 00:04:38,044
ha sido un importante terrateniente en
esta zona durante generaciones.
 y caminos en orden, y manteniendo
el sistema tributario organizado,

47
00:04:38,044 --> 00:04:39,345
 y caminos en orden, y manteniendo
el sistema tributario organizado,

48
00:04:39,345 --> 00:04:41,748
 La experiencia de Katsuda lo hace
¡La mejor elección para alcalde!

49
00:04:41,748 --> 00:04:45,309
Incluso los Yakuza locales trabajan
para Juzo Katsuda.

50
00:04:45,952 --> 00:04:48,614
El dinero habla y mueve votos.

51
00:04:49,289 --> 00:04:52,452
Las hortalizas florecen con 10.000
billetes de yen en esta época del año.

52
00:04:53,192 --> 00:04:55,295
Fiestas de licores en la oficina de campaña,

53
00:04:55,295 --> 00:04:58,064
votantes vendiendo sus opciones
por licor o dinero...

54
00:04:58,064 --> 00:05:00,233
¿Para qué creen que sirven las elecciones?

55
00:05:00,233 --> 00:05:02,963
Está muy sucio. ¡Qué elecciones más sucias!

56
00:05:04,671 --> 00:05:07,573
¡Hola a todos! si katsuda
gana las elecciones,

57
00:05:07,573 --> 00:05:09,632
¡Los llevaré a todos a un salón de masajes!

58
00:05:09,976 --> 00:05:11,944
Podrás acabar con esos
chicas en la esmeralda,

59
00:05:11,944 --> 00:05:14,674
ese club de clase alta en la ciudad de Yanagawa.

60
00:05:14,914 --> 00:05:17,280
¡Eso son cincuenta mil yenes por polvo!

61
00:05:20,653 --> 00:05:24,324
Disculpe señora, pero
mi hijo tiene fiebre,

62
00:05:24,324 --> 00:05:27,427
Entonces ¿podría tener el día libre?

63
00:05:27,427 --> 00:05:30,663
Estamos increíblemente ocupados
debido a la elección.

64
00:05:30,663 --> 00:05:32,824
Su hijo superará el
gripe muy pronto.

65
00:05:33,066 --> 00:05:36,769
Disculpe, pero si está hablando
En cuanto a la limpieza, lo haré.

66
00:05:36,769 --> 00:05:38,930
Por la mañana o por la tarde
cuando estoy fuera de servicio aquí.

67
00:05:39,172 --> 00:05:42,198
Pero necesitamos que trabajes
difícil para la campaña.

68
00:05:42,542 --> 00:05:44,344
¡Por supuesto que lo haré!

69
00:05:44,344 --> 00:05:46,312
Agobiado por un hijo que lucha
con una enfermedad,

70
00:05:46,312 --> 00:05:48,548
una madre soltera soportando
¡una vida de pobreza!

71
00:05:48,548 --> 00:05:50,950
Si ignoramos el sufrimiento
de esta ama de llaves,

72
00:05:50,950 --> 00:05:54,987
¿Cómo podemos apelar a los ciudadanos?
de nuestra capacidad para gobernarlos?!

73
00:05:54,987 --> 00:05:58,491
No soy pobre ni lo soy
¡Soy madre soltera!

74
00:05:58,491 --> 00:06:02,894
Creo que se puede forjar una confianza fuerte
¡Porque este es un momento tan doloroso!

75
00:06:05,732 --> 00:06:08,401
Bien entonces. Te lo dejo a ti.

76
00:06:08,401 --> 00:06:09,402
¡Sí, señora!

77
00:06:09,402 --> 00:06:12,963
¡Está bien! podré volver a
Ese ángel está en casa otra vez.

78
00:06:13,206 --> 00:06:14,673
¡Ey!

79
00:06:15,174 --> 00:06:16,876
Déjame decirte algo.

80
00:06:16,876 --> 00:06:21,514
El señor Katsuda ama a su hija.
Naoko mucho.

81
00:06:21,514 --> 00:06:22,515
 ¿Qué?

82
00:06:22,515 --> 00:06:23,015
Incluso hay rumores
que hace mucho tiempo,
 ¿Qué?

83
00:06:23,015 --> 00:06:25,284
Incluso hay rumores
que hace mucho tiempo,

84
00:06:25,284 --> 00:06:28,488
uno de los compañeros de clase de la señorita Naoko
le robó la ropa interior,

85
00:06:28,488 --> 00:06:32,447
y fue arrojado al Katsuda
pantano con chanclos de hormigón.

86
00:06:35,695 --> 00:06:37,663
Qué educativo.

87
00:06:46,439 --> 00:06:49,704
El nombre de esa chica es Naoko.

88
00:06:51,244 --> 00:06:54,847
Ese hermoso ángel se sienta aquí y...

89
00:06:54,847 --> 00:06:57,611
Hace lo que necesita.

90
00:07:00,686 --> 00:07:02,088
¡Oh, no lo puedo creer!

91
00:07:02,088 --> 00:07:04,488
¡Es imposible creer tal cosa!

92
00:07:05,024 --> 00:07:07,584
Pero mi cuerpo... mi cuerpo
está fuera de control...

93
00:07:15,134 --> 00:07:17,864
Lo siento... yo...

94
00:07:20,339 --> 00:07:24,105
¡No, para nada! ¡Solo estoy limpiando!
¡Reemplazando al ama de llaves!

95
00:07:24,343 --> 00:07:28,109
No sabía que estabas limpiando
aquí dentro. Lo lamento.

96
00:07:28,448 --> 00:07:30,916
Tu cara está mojada y sucia...

97
00:07:31,884 --> 00:07:34,148
¡Disculpe! ¡Tengo que lavarme la cara!

98
00:07:35,555 --> 00:07:39,321
No deberías tener que usar el
toalla de baño para tu cara.

99
00:07:39,659 --> 00:07:41,627
Por favor ven a mi habitación.

100
00:07:42,161 --> 00:07:44,026
¿Qué? ¡Oh, no!

101
00:07:45,865 --> 00:07:48,026
¡Qué mano tan suave!

102
00:07:48,568 --> 00:07:50,770
¡Qué cálida tiene la mano!

103
00:07:50,770 --> 00:07:54,536
Si una mano así me tocara,
¡Estaría en el paraíso!

104
00:07:54,774 --> 00:07:57,334
Si mi mano fuera mi cosita...

105
00:08:01,948 --> 00:08:04,109
No, no debería pensar en
cosas asi!

106
00:08:04,684 --> 00:08:06,948
Por favor, sécate con esto.

107
00:08:07,286 --> 00:08:08,788
Lo lamento.

108
00:08:08,788 --> 00:08:13,054
Por favor no te disculpes. yo soy el
uno que te sobresaltó.

109
00:08:16,529 --> 00:08:19,396
Esta es la habitación del ángel.

110
00:08:22,802 --> 00:08:27,034
Aquí es donde esta diosa de la secundaria
dedica su tiempo todos los días.

111
00:08:29,408 --> 00:08:31,376
¡Oh, huelo algo maravilloso!

112
00:08:38,117 --> 00:08:40,381
¿Qué estás haciendo?

113
00:08:40,953 --> 00:08:42,955
me estoy cambiando de uniforme
en mi ropa casual.

114
00:08:42,955 --> 00:08:44,557
¿No quieres que salga de la habitación?

115
00:08:44,557 --> 00:08:47,788
¿Por qué? Siéntase como en casa.

116
00:08:49,328 --> 00:08:52,164
¿Qué diablos está pensando?

117
00:08:52,164 --> 00:08:54,792
¡Oh, mi corazón está a punto de estallar!

118
00:08:56,035 --> 00:08:58,271
A sólo tres metros detrás de mí,

119
00:08:58,271 --> 00:09:01,841
un ángel se está cambiando de ropa,
dejando al descubierto su piel desnuda...

120
00:09:01,841 --> 00:09:04,309
¡Quiero tener ojos en la espalda!

121
00:09:05,912 --> 00:09:07,379
¡Oh!

122
00:09:08,781 --> 00:09:12,410
Puedo verla cambiarse de ropa
en este espejo. ¡¿Por qué?!

123
00:09:12,885 --> 00:09:15,046
¿Ella lo sabe?

124
00:09:15,488 --> 00:09:17,820
¿Puede esto realmente estar bien?

125
00:09:19,091 --> 00:09:22,094
Veré las cosas que no debería ver.

126
00:09:22,094 --> 00:09:24,062
¡Mi corazón está a punto de explotar!

127
00:09:24,697 --> 00:09:30,329
¡Pero qué hermosa niña! ¡Demasiado hermoso!

128
00:09:31,537 --> 00:09:33,039
¡Ahora lo entiendo!

129
00:09:33,039 --> 00:09:35,942
Es porque ella creció en tal
ambiente limpio y hermoso!

130
00:09:35,942 --> 00:09:40,902
Ella no ha aprendido que los hombres miran
¡Mujeres con intenciones sexuales!

131
00:09:42,415 --> 00:09:46,586
Oh ángel, eres demasiado brillante
Para mí, una sucia rata de alcantarilla.

132
00:09:46,586 --> 00:09:49,612
quien ha estado expuesto a
¡La inmundicia de este mundo!

133
00:09:50,690 --> 00:09:54,854
Pero no puedo dejar de seguir
tú con mis ojos.

134
00:09:56,028 --> 00:10:00,766
¡Él me está mirando! Solo otro
¡Pervertido haciéndose pasar por un caballero!

135
00:10:00,766 --> 00:10:04,930
Como los demás, demasiado asustado de mi padre.
hacer cualquier cosa, ¿no?

136
00:10:06,005 --> 00:10:07,073
Disculpe...

137
00:10:07,073 --> 00:10:07,506
Disculpe...
 ¿Qué?

138
00:10:07,506 --> 00:10:08,530
 ¿Qué?

139
00:10:09,141 --> 00:10:11,268
¿Pasa algo mal?

140
00:10:12,545 --> 00:10:15,013
Estás sudando profusamente.

141
00:10:15,247 --> 00:10:17,550
Ah, el valle de sus pechos...

142
00:10:17,550 --> 00:10:19,017
Puedo ver sus bragas.

143
00:10:19,485 --> 00:10:21,248
¿Estás bien?

144
00:10:24,123 --> 00:10:26,683
Tu cara también se ve un poco roja.

145
00:10:29,261 --> 00:10:31,229
Tiene una erección.

146
00:10:35,534 --> 00:10:37,069
¡Disculpe!

147
00:10:37,069 --> 00:10:38,536
¡Esperar!

148
00:10:39,038 --> 00:10:40,505
¡Lo lamento!

149
00:10:41,807 --> 00:10:43,909
¡Bueno, señor pervertido introvertido!

150
00:10:43,909 --> 00:10:46,776
De ahora en adelante, te molestaré todos los días.

151
00:10:54,687 --> 00:10:57,189
Nao, has estado en un
Buen humor últimamente.

152
00:10:57,189 --> 00:10:59,258
No tanto como tú.

153
00:10:59,258 --> 00:11:01,317
No intentes engañarme.

154
00:11:02,028 --> 00:11:03,791
Es un niño, ¿no?

155
00:11:06,265 --> 00:11:08,495
Eso no puede pasarme a mí.

156
00:11:12,338 --> 00:11:15,501
Ahora sospecho. ¿Tienes que
¿Mantenerlo en secreto incluso para mí?

157
00:11:19,679 --> 00:11:21,414
Ah, claro.

158
00:11:21,414 --> 00:11:22,314
¿Qué?

159
00:11:22,314 --> 00:11:22,915
¿Qué?
 No importa. ¡Nos vemos!

160
00:11:22,915 --> 00:11:24,348
 No importa. ¡Nos vemos!

161
00:11:26,986 --> 00:11:30,790
Estudia, estudia...

162
00:11:30,790 --> 00:11:32,024
Sr. Kintaro...

163
00:11:32,024 --> 00:11:32,291
Sr. Kintaro...
 ¿Sí?

164
00:11:32,291 --> 00:11:33,485
¿Sí?

165
00:11:38,764 --> 00:11:40,527
Buenas tardes, señorita Naoko.

166
00:11:42,868 --> 00:11:45,029
Lamento lo del otro día.

167
00:11:46,405 --> 00:11:49,932
De ninguna manera. Soy yo quien te molestó.

168
00:11:50,876 --> 00:11:52,343
Bien...

169
00:11:54,046 --> 00:11:55,809
Me caigo en este ángulo...

170
00:11:56,248 --> 00:11:57,750
¡Señorita Naoko!

171
00:11:57,750 --> 00:12:03,484
Entonces mis pechos rebotantes
caída libre en tus palmas!

172
00:12:05,691 --> 00:12:07,793
Este sentimiento... ¡Ella no usa sostén!

173
00:12:07,793 --> 00:12:09,795
¡Mi talla estimada de 82 cm estaba equivocada!
¡Debería medir 83 cm!

174
00:12:09,795 --> 00:12:11,597
Se ve más delgada cuando
ella lleva ropa.

175
00:12:11,597 --> 00:12:13,189
Y además, ¡es copa O!

176
00:12:13,766 --> 00:12:16,635
¿Bien? ¿Cómo te gusta el
sensación de mis senos?

177
00:12:16,635 --> 00:12:19,739
¿Por qué? Ella es una dama...

178
00:12:19,739 --> 00:12:22,675
Lo entiendo. ¡Lo entiendo! ella debe tener
¡Una constitución delicada!

179
00:12:22,675 --> 00:12:26,378
Entonces ella no usa sostén para mantener
¡Su pecho se contraiga!

180
00:12:26,378 --> 00:12:28,005
¡Podría aprender mucho de ella!

181
00:12:29,915 --> 00:12:32,611
¡Ella tampoco lleva bragas!
¡Increíble!

182
00:12:33,352 --> 00:12:35,855
¿Qué te parece mi apretado culo adolescente?

183
00:12:35,855 --> 00:12:40,417
¡Oh Dios, está apretado! me voy
venir a este ritmo!

184
00:12:41,160 --> 00:12:42,627
Lo lamento.

185
00:12:43,195 --> 00:12:44,662
¿Estás bien?

186
00:12:45,931 --> 00:12:49,594
Disculpe, pero lo haría
Me gustaría que leyeras esto.

187
00:12:53,205 --> 00:12:56,971
Disculpe, pero ¿está bien para usted?
¿Estar corriendo así?

188
00:13:03,482 --> 00:13:05,785
 Al Sr. Kintaro Oe
Lamento escribirte esta carta
de repente. no se que debo
Escribe primero, así iré directo al
punto. Por favor, entra sigilosamente en mi habitación
11:30 este sábado por la noche. yo estaré
espera. tengo algo que debo
hablarte de. sé que es realmente
Es de mala educación preguntar, pero por favor ven.
Atentamente, Naoko Katsuda.

189
00:13:05,785 --> 00:13:06,752
mi cuarto
Saltar
Trepar

190
00:13:07,453 --> 00:13:10,718
¡Señorita Naoko, le prometo que iré!

191
00:13:18,097 --> 00:13:23,034
Lo lamento. Debes pensar que soy
Una chica extraña, ¿no?

192
00:13:23,536 --> 00:13:26,096
No, en absoluto.

193
00:13:30,643 --> 00:13:33,111
¿De qué quieres hablarme?

194
00:13:39,652 --> 00:13:41,984
¡Vaya, puedo ver sus pezones!

195
00:13:45,257 --> 00:13:47,225
Sr. Kintaro...

196
00:13:53,265 --> 00:13:54,823
Por favor enséñame.

197
00:13:55,067 --> 00:13:57,331
¿Qué quieres decir?

198
00:13:58,838 --> 00:14:02,001
Me da mucha vergüenza preguntarte

199
00:14:03,609 --> 00:14:06,840
que me enseñen algo como esto...

200
00:14:08,547 --> 00:14:11,516
¿Quiere que le enseñe?
ella sobre sexo?!

201
00:14:12,017 --> 00:14:13,419
¿Señor Kintaro?

202
00:14:13,419 --> 00:14:13,586
¿Señor Kintaro?
 ¿Sí?

203
00:14:13,586 --> 00:14:14,820
 ¿Sí?

204
00:14:14,820 --> 00:14:14,987
No entiendo.
 ¿Sí?

205
00:14:14,987 --> 00:14:16,322
No entiendo.

206
00:14:16,322 --> 00:14:18,984
Sí, esto es difícil.

207
00:14:20,192 --> 00:14:22,126
¿Puedes enseñarme?

208
00:14:22,661 --> 00:14:24,128
Seguro.

209
00:14:24,663 --> 00:14:28,531
Oh Dios, por favor perdóname y
mi estúpida imaginación!

210
00:14:28,868 --> 00:14:30,631
¿Pasa algo mal?

211
00:14:32,238 --> 00:14:35,002
¿Puedes resolver este tipo de cálculo?

212
00:14:35,741 --> 00:14:38,077
¿Qué, éste?

213
00:14:38,077 --> 00:14:40,341
Sumar fracciones con el
mismos denominadores.

214
00:14:41,814 --> 00:14:44,510
No lo entiendo muy bien.

215
00:14:45,684 --> 00:14:48,482
¡En serio me va a enseñar!
¡Qué idiota!

216
00:14:49,455 --> 00:14:52,958
Bueno, apuesto a que Kintaro lo haría.
he estado en problemas

217
00:14:52,958 --> 00:14:55,222
si le hubiera pedido más
pregunta difícil.

218
00:14:58,530 --> 00:15:00,766
Aprendí mucho hoy.

219
00:15:00,766 --> 00:15:04,470
Fue realmente fácil de entender.
cuando me enseñaste.

220
00:15:04,470 --> 00:15:07,239
Bien, entonces vengo a
te enseño todos los días?

221
00:15:07,239 --> 00:15:08,934
¿Qué? ¿Cada día?

222
00:15:10,142 --> 00:15:11,609
¿Es eso un problema?

223
00:15:12,111 --> 00:15:13,669
¡Estoy tan feliz!

224
00:15:14,013 --> 00:15:16,573
¿Feliz? ¿En realidad?

225
00:15:18,951 --> 00:15:23,822
Los hombres siempre son tan débiles
cosas como esta. Es muy divertido.

226
00:15:23,822 --> 00:15:25,624
Qué cara de aspecto más pervertido.

227
00:15:25,624 --> 00:15:28,388
Y su pequeña erección está de pie
tan duro en atención.

228
00:15:32,197 --> 00:15:34,927
La campaña electoral
se está poniendo muy caliente.

229
00:15:40,005 --> 00:15:41,472
Allí...

230
00:15:42,041 --> 00:15:43,542
¿Señorita Naoko?

231
00:15:43,542 --> 00:15:45,510
Espera un segundo. Lo abriré ahora.

232
00:15:46,211 --> 00:15:47,678
Por favor.

233
00:15:50,182 --> 00:15:51,750
¿Estás bien?

234
00:15:51,750 --> 00:15:53,809
Sí, supongo que sí.

235
00:15:55,287 --> 00:15:57,847
Durante el día trabajo en
la oficina de campaña.

236
00:15:59,425 --> 00:16:01,393
Te haré café.

237
00:16:01,794 --> 00:16:03,421
Muchas gracias, señorita Naoko.

238
00:16:05,364 --> 00:16:06,831
Me siento mareado.

239
00:16:09,068 --> 00:16:11,127
Y por la noche, doy clases particulares a la señorita Naoko.

240
00:16:24,016 --> 00:16:26,280
Las bragas de Naoko...

241
00:16:33,025 --> 00:16:35,994
¡Mi cuerpo no puede soportar mucho más de esto!

242
00:16:45,204 --> 00:16:47,473
Ella fue a la habitación de al lado,

243
00:16:47,473 --> 00:16:50,135
y ella no ha vuelto
desde hace bastante tiempo.

244
00:16:50,676 --> 00:16:54,271
Ella dijo: "Tengo algo
para mostrarte."

245
00:16:58,350 --> 00:17:00,011
Lamento haberte hecho esperar.

246
00:17:00,419 --> 00:17:01,886
De nada.

247
00:17:09,361 --> 00:17:11,864
¡Papá me compró un traje de baño!

248
00:17:11,864 --> 00:17:13,331
¿Cómo me veo?

249
00:17:13,866 --> 00:17:15,834
Fabuloso.

250
00:17:16,535 --> 00:17:20,995
¡Entonces lo usaré todo el día!

251
00:17:23,275 --> 00:17:25,835
Tenga cuidado de no resfriarse.

252
00:17:26,278 --> 00:17:27,880
¡Él está mirando! ¡Él está mirando!

253
00:17:27,880 --> 00:17:30,440
El esta mirando mi cuerpo
¡como si lo estuviera lamiendo!

254
00:17:30,749 --> 00:17:35,914
Mis pechos, mi culo y eso.
parte de mí ahí abajo...

255
00:17:36,655 --> 00:17:42,261
Sé que quieres ver el interior de esto.
una sola capa de tela entre nosotros.

256
00:17:42,261 --> 00:17:44,263
Tus ojos lo dicen.

257
00:17:44,263 --> 00:17:47,130
Quieres tocarme así
mal, ¿no?

258
00:17:47,466 --> 00:17:49,730
Tus manos inquietas me lo dicen.

259
00:17:50,469 --> 00:17:53,131
quieres hacerlo conmigo
muy mal, ¿no?

260
00:17:53,372 --> 00:17:55,431
Así es siempre.

261
00:17:56,508 --> 00:17:58,271
Pero no puedes.

262
00:17:58,710 --> 00:18:02,669
Estás aquí para que pueda jugar contigo.
en la palma de mi mano.

263
00:18:04,249 --> 00:18:06,410
Eres mi pequeño juguete.

264
00:18:09,121 --> 00:18:13,080
Ese cuaderno... Él siempre está
escribiendo cosas en él.

265
00:18:13,959 --> 00:18:16,495
Me pregunto qué escribe allí.

266
00:18:16,495 --> 00:18:19,464
Tal vez incluso haya escrito
algo sobre mi.

267
00:18:22,734 --> 00:18:25,294
¡Oh! me siento mareado...

268
00:18:29,641 --> 00:18:31,243
Ah, lo siento.

269
00:18:31,243 --> 00:18:32,344
¿Estás bien?

270
00:18:32,344 --> 00:18:32,744
¿Estás bien?
 Sí, ¿podemos terminar la lección de hoy ahora?

271
00:18:32,744 --> 00:18:35,679
 Sí, ¿podemos terminar la lección de hoy ahora?

272
00:18:46,992 --> 00:18:48,459
¡¿Qué?!

273
00:18:51,597 --> 00:18:54,900
"En la superficie, una niña inocente.
Es un acto."

274
00:18:54,900 --> 00:18:57,436
"Ella piensa que es una provocación"

275
00:18:57,436 --> 00:18:59,802
"Pero en realidad es sólo una niña pobre".

276
00:19:01,306 --> 00:19:03,171
"Ella tiene un complejo de padre."

277
00:19:03,942 --> 00:19:06,672
"Ella está tratando de vengarse
con su padre?! "

278
00:19:06,912 --> 00:19:09,676
"La ayudaré con mi amor..."

279
00:19:09,982 --> 00:19:13,752
¡Maldita sea! ¡Vio a través de mí!

280
00:19:13,752 --> 00:19:17,456
Entonces, en realidad eras un
mejor actor que yo!

281
00:19:17,456 --> 00:19:21,160
Yo era quien bailaba en su palma.

282
00:19:21,160 --> 00:19:23,526
¡Esto es tan injusto!

283
00:19:24,229 --> 00:19:26,965
¿Cómo te atreves a decir que tengo?
¿Un complejo de padre?

284
00:19:26,965 --> 00:19:30,969
Kintaro, idiota, ¡nunca te perdonaré!

285
00:19:30,969 --> 00:19:32,368
 Boletín electoral

286
00:19:38,577 --> 00:19:40,704
 Juzo Katsuda GANADOR
Seijirou Hirano
Hajime Yamakawa
tarou ha nashima
gorou ltou
Masao Seki
Souhei Mochizuki

287
00:19:40,979 --> 00:19:44,312
¡Sí! ¡Lo logramos!

288
00:19:46,618 --> 00:19:48,120
Oye, ¿qué te pasa?

289
00:19:48,120 --> 00:19:50,689
Realmente te excitarás
en el club, ya sabes.

290
00:19:50,689 --> 00:19:51,890
 Sí...

291
00:19:51,890 --> 00:19:52,191
¿Qué pasa? No pareces tan feliz.
 Sí...

292
00:19:52,191 --> 00:19:53,892
¿Qué pasa? No pareces tan feliz.

293
00:19:53,892 --> 00:19:55,860
Perdí mi precioso cuaderno.

294
00:19:56,495 --> 00:19:58,397
Bueno, puedes comprar un cuaderno nuevo.

295
00:19:58,397 --> 00:19:59,898
¡Nos vamos al salón de masajes!

296
00:19:59,898 --> 00:20:03,356
¡Sí, es cierto! Vaya, nunca he
estado en uno antes!

297
00:20:05,237 --> 00:20:06,864
No está aquí.

298
00:20:09,074 --> 00:20:11,542
Eso es tan extraño.

299
00:20:12,411 --> 00:20:15,214
¿Has visto mi cuaderno?

300
00:20:15,214 --> 00:20:16,977
No lo sabría.

301
00:20:22,521 --> 00:20:24,284
¿Qué?

302
00:20:25,257 --> 00:20:26,781
Golpe, golpe...

303
00:20:27,092 --> 00:20:28,855
Corta, corta...

304
00:20:29,228 --> 00:20:30,829
Toma, toma esto.

305
00:20:30,829 --> 00:20:32,296
Gracias.

306
00:20:37,135 --> 00:20:38,602
¿Qué?

307
00:20:46,245 --> 00:20:47,712
¿Qué?

308
00:20:50,515 --> 00:20:52,017
¿Qué pasa, Naoko?

309
00:20:52,017 --> 00:20:56,555
Papá, este hombre se escabulló
por la ventana

310
00:20:56,555 --> 00:20:59,319
¡Y corta mi ropa en pedazos pequeños!

311
00:21:01,159 --> 00:21:02,820
Ay dios mío !

312
00:21:03,695 --> 00:21:07,859
¡Bastardo! ¡Te voy a matar!

313
00:21:10,168 --> 00:21:15,107
Adelante, pon excusas.
como todos los demás!

314
00:21:15,107 --> 00:21:17,276
Tírate al suelo y
Ruégales que no te maten.

315
00:21:17,276 --> 00:21:19,244
Di que te engañé, que
eres la víctima.

316
00:21:19,244 --> 00:21:22,648
Veré cuán grande es realmente tu amor.

317
00:21:22,648 --> 00:21:26,516
Discúlpate, pero si cometes un error,
Realmente te matarán.

318
00:21:37,229 --> 00:21:38,696
¿Qué...?

319
00:21:39,031 --> 00:21:43,235
¡Padre, me he enamorado de Naoko!

320
00:21:43,235 --> 00:21:44,036
 ¿Qué?

321
00:21:44,036 --> 00:21:44,736
¡Dale una paliza!
 ¿Qué?

322
00:21:44,736 --> 00:21:46,004
¡Dale una paliza!

323
00:21:46,004 --> 00:21:47,471
Adelante !

324
00:21:47,906 --> 00:21:49,567
¡Consíguelo!

325
00:21:56,615 --> 00:21:59,482
¿Por qué no pusiste excusas?

326
00:22:05,123 --> 00:22:07,182
¿Porque eres un idiota?

327
00:22:12,831 --> 00:22:15,197
¿Estabas tratando de protegerme?

328
00:22:15,734 --> 00:22:17,497
¡De ninguna manera!

329
00:22:22,607 --> 00:22:25,371
¿Se ha enamorado de mí?

330
00:22:29,448 --> 00:22:31,006
¡Es mentira!

331
00:22:33,452 --> 00:22:35,750
¡Esperar! ¡Detener!

332
00:22:36,388 --> 00:22:38,590
¡Todo esto es culpa mía!

333
00:22:38,590 --> 00:22:40,990
¡No culpes al Sr. Kintaro!

334
00:22:43,428 --> 00:22:45,191
Kintaro...

335
00:22:49,835 --> 00:22:51,496
yo...

336
00:22:51,970 --> 00:22:55,667
Lo siento.

337
00:22:59,811 --> 00:23:07,775
Ojalá... hubieras podido ayudar...
un poco más rápido.

338
00:23:12,824 --> 00:23:16,260
Hombre, perdí mi oportunidad de
ve al salón de masajes.

339
00:23:16,528 --> 00:23:18,291
Aprendí mucho aquí.

340
00:23:25,003 --> 00:23:26,971
Olvidaste algo.

341
00:23:30,008 --> 00:23:31,771
Lo lamento.

342
00:23:32,310 --> 00:23:34,039
No te preocupes por eso y gracias.

343
00:23:34,746 --> 00:23:38,817
Cuando tus heridas sanen, si
todavía no me odias,

344
00:23:38,817 --> 00:23:41,786
por favor, vuelve y
visitar este pueblo nuevamente.

345
00:23:43,021 --> 00:23:47,481
Y luego, por favor, quítame la virginidad.

346
00:23:56,368 --> 00:23:59,132
¿Estás bien con esto?
¿simplemente dejarlo así?

347
00:24:00,939 --> 00:24:04,898
Tiene agallas para un
joven de estos días.

348
00:24:05,644 --> 00:24:08,374
No intentó poner ninguna excusa.

349
00:24:09,147 --> 00:24:11,980
Quiero tener hombres como él.

350
00:24:13,985 --> 00:24:15,987
Kintaro, lo que dijiste fue correcto.

351
00:24:15,987 --> 00:24:19,524
Hasta ahora he vivido en mi
La sombra del padre.

352
00:24:19,524 --> 00:24:25,986
Pero eso cambiará, porque ahora
Lo conozco, Sr. Kintaro.

353
00:24:28,300 --> 00:24:31,436
Kintaro Oe, veinticinco años.

354
00:24:31,436 --> 00:24:33,638
Departamento de la Universidad de Tokio
de Derecho.

355
00:24:33,638 --> 00:24:35,640
Sin embargo, él independientemente
se retiró de la escuela,

356
00:24:35,640 --> 00:24:37,742
porque había dominado
todo el plan de estudios.

357
00:24:37,742 --> 00:24:40,979
Desde entonces ha ido cambiando
trabajos en numerosas ocasiones,

358
00:24:40,979 --> 00:24:43,014
Aprendiendo sobre la vida.

359
00:24:43,014 --> 00:24:44,883
Estudiar es su hobby.

360
00:24:44,883 --> 00:24:47,586
Él está extremadamente sano, tanto
física y mentalmente.

361
00:24:47,586 --> 00:24:50,989
Y tal vez algún día pueda salvar
Japón, o incluso el mundo...

362
00:24:50,989 --> 00:24:53,692
Y tal vez algún día pueda salvar
Japón, o incluso el mundo...

363
00:25:10,408 --> 00:25:13,745
Ofuro-agari ni senobi o shitara

364
00:25:13,745 --> 00:25:17,082
Mabuta no ura ni hoshi ga furu yo

365
00:25:17,082 --> 00:25:22,187
Gyuunyuu o nomu toki koshi
ni te o ateru no wa

366
00:25:22,187 --> 00:25:29,928
Nande nanda yo te atrevo ga hajimeta no

367
00:25:29,928 --> 00:25:33,498
oshiete kanaete

368
00:25:33,498 --> 00:25:36,768
Shiritai kimochi wakate yo

369
00:25:36,768 --> 00:25:39,671
Sode makuri tasuki-gake

370
00:25:39,671 --> 00:25:43,141
Hachimaki shimete ganbatte

371
00:25:43,141 --> 00:25:46,244
tanoshii kara dekiru hazu

372
00:25:46,244 --> 00:25:50,315
itai no wa hajime dake

373
00:25:50,315 --> 00:25:51,782
Obenkyou

374
00:25:58,089 --> 00:26:01,459
Nishibi o yokete hirune o shitara

375
00:26:01,459 --> 00:26:04,763
Tatami-moyou no kao ni natta yo

376
00:26:04,763 --> 00:26:09,768
Hanaji ga detara atama no
ushiro ton-ton tataku no

377
00:26:09,768 --> 00:26:17,609
Doushite darou minna shitteru no

378
00:26:17,609 --> 00:26:21,179
oshiete kanaete

379
00:26:21,179 --> 00:26:24,482
Kikitai koto mada aru no

380
00:26:24,482 --> 00:26:27,352
Sode makuri tasuki-gake

381
00:26:27,352 --> 00:26:30,956
Hachimaki shimete ganbatte

382
00:26:30,956 --> 00:26:33,959
Tsukaretara ocha ni mierda

383
00:26:33,959 --> 00:26:37,963
Sukoshizutsu yoku naru yo

384
00:26:37,963 --> 00:26:39,726
Obenkyou

385
00:27:18,670 --> 00:27:21,606
Yo o tojite chikazuite

386
00:27:21,606 --> 00:27:25,076
Waraigao no nioi suru

387
00:27:25,076 --> 00:27:28,146
Kanjiru tú ni kantan ni

388
00:27:28,146 --> 00:27:31,850
Fushigi na chikara da ne

389
00:27:31,850 --> 00:27:34,719
Sode makuri tasuki-gake

390
00:27:34,719 --> 00:27:38,423
Hachimaki shimete ganbatte

391
00:27:38,423 --> 00:27:41,326
Tsukaretara ocha ni mierda

392
00:27:41,326 --> 00:27:45,363
Sukoshizutsu yoku naru yo

393
00:27:45,363 --> 00:27:46,665
Obenkyou

394
00:27:46,665 --> 00:27:49,467
Sode makuri tasuki-gake

395
00:27:49,467 --> 00:27:52,871
Hachimaki shimete ganbatte

396
00:27:52,871 --> 00:27:56,107
tanoshii kara dekiru hazu

397
00:27:56,107 --> 00:28:05,116
itai no wa hajime dake

398
00:28:05,116 --> 00:28:06,674
Obenkyou

399
00:28:25,770 --> 00:28:27,897
¿La música es lo primero?


